The person, creature or thing on which the action of the verb has a direct effect is called the object. The object kāraka is generally used in the accusative case.
। — The boy speaks true words.
Here ‘’ is the verb, ‘’ is the agent and ‘ ’ is the object.
Main uses of the accusative case
1. As an ordinary object: In the active voice, the object is generally in the accusative case.
। — The ascetic hears the dharma.
। — The disciple salutes the guru.
Rule— agent → nominative, object → accusative.
2. How to identify the object: The object is found by asking the question ‘what?’ or ‘whom?’ about the verb.
। — The monk reads the sūtra.
What does the monk read? — । Therefore, ‘’ is the object.
3. With double-object verbs: Some verbs have two objects—a primary object and a secondary object.
। — The guru teaches the disciple the dharma.
Here ‘’ is the primary object and ‘’ is the secondary object.
4. In the passive voice: In the passive voice, the object of the active voice can appear in the nominative case, and the agent is usually in the instrumental.
। — The disciple reads the sūtra. (active voice)
। — The sūtra is read by the disciple. (passive voice)
5. To indicate motion or place: With verbs of going and coming, a word denoting a place can appear in the accusative.
। — He goes to the Jain temple.
। — The ascetic enters the forest.
6. To indicate time or duration:
। — He stays for three days.
। — She stays awake all night.
7. With certain indeclinables: ‘’ and ‘’ mean without, ‘’ means in between, and ‘’ means towards/with regard to. The accusative is found with these.
। — Without truth there is no happiness.
। — Without knowledge there is no happiness.
। — There is respect towards the guru.
Exercise questions: Question 1. Choose the correct option—
That on which the action of the verb has a direct effect is called—
agent (b) object (c) instrument (d) source (separation)
The usual case of the object is—
nominative (b) accusative (c) instrumental (d) ablative
In ‘ ’, ‘’ is—
agent (b) object (c) instrument (d) source
The meaning of ‘’ is—
without (b) with (c) in front of (d) about
In ‘ ’, the accusative is used for—
time (b) motion/place (c) vocative (d) source
Question 2. Match the pairs—
| Prakrit word | Meaning | Write the correct pair |
|---|---|---|
| 1. | (a) towards the guru | |
| 2. | (b) dharma | |
| 3. | (c) sūtra | |
| 4. | (d) without | |
| 5. | (e) the guru (as object) |
Question 3. Fill in the blanks—
In the active voice, the object is generally in the ______ case.
The object can be identified by asking the question ______ or ______ about the verb.
A double-object verb has ______ and ______ objects.
In the passive voice, the object can appear in the ______ case.
‘’ means ______.
Question 4. Identify the object in the following sentences—
।
।
।
।
।
Question 5. Translate from English into Prakrit—
The disciple bows to the teacher.
The monk listens to the dharma.
The boy speaks the truth.
The lay devotee listens to the words of the Jina.
He goes to the Jain temple.