The person, creature or thing that performs the action of the verb is called the agent (subject). The agent is generally in the nominative case.
Example— । — The lay follower observes the dharma.
Here, the one who performs the action of the verb ‘’ is ‘’. Therefore, it is the agent kāraka and is in the nominative case.
Special use in the passive voice: In the passive voice, the object of the active voice can appear in the nominative case, and the agent is usually used in the instrumental case.
Example—
। — The disciple reads the book. (active voice)
। — The book is read by the disciple. (passive voice)
General rule—
In the active voice: agent — nominative, object — accusative.
In the passive voice: object — nominative, agent — usually instrumental.
Therefore, when identifying the kāraka (case relation), one should look not only at the case but also at the verb and the meaning of the sentence.
Other uses of the nominative case
1. To indicate the meaning and gender of a word: The nominative form is used to make the meaning and gender of a word clear.
— masculine — bank
— feminine — bank
— neuter — bank
2. To make the gender clear:
— masculine
— feminine
— neuter
— masculine
— feminine
— neuter
3. To indicate quantity or measure: । — One seer of wheat.
4. To indicate numbers:
— one
— three
5. In the vocative: Nominative forms are also found in calling out to or addressing someone.
Example— ! ! !
Summary: The main uses of the nominative case—
To indicate the agent.
To indicate the meaning and gender of a word.
To indicate quantity or measure.
To indicate numbers.
In the vocative.
Exercise questions: Question 1. Choose the correct option—
What do we call the one who performs the action of the verb?
object (b) agent (c) instrument (d) recipient
In which case is the agent generally found?
nominative (b) accusative (c) instrumental (d) dative
In the active voice, in which case is the object found?
nominative (b) accusative (c) ablative (d) instrumental
In the passive voice, in which case is the agent usually found?
nominative (b) instrumental (c) locative (d) ablative
The meaning of ‘’ is—
one (b) two (c) three (d) four
Question 2. Match the pairs—
| Prakrit form | Meaning | Write the correct pair |
|---|---|---|
| 1. | (a) neuter | |
| 2. | (b) three | |
| 3. | (c) masculine | |
| 4. | (d) feminine | |
| 5. | (e) one |
Question 3. Fill in the blanks—
The one who performs the action of the verb is called the ______.
The agent is generally in the ______ case.
In the active voice, the object is in the ______ case.
In the passive voice, the object can appear in the ______ case.
‘ ’ indicates ______.
Question 4. Write true or false—
The agent is the one who performs the action of the verb.
In the active voice, the agent is in the accusative case.
In the passive voice, the agent is usually in the instrumental case.
‘’ is a feminine form.
The nominative case is also used to indicate numbers.
Question 5. Translate from English into Prakrit—
The lay follower observes the dharma.
The disciple reads the book.
The monk performs austerities.
One seer of wheat.
Three disciples.