अधोरेखित केलेल्या कोणत्याही प्राकृत शब्दावर टॅप करून तो काय आहे ते पाहा.
पुल्लिंग — सव्व
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
द्वितीया
,
तृतीया
,
, ,
चतुर्थी
,
, ,
पंचमी
, , , , ,
, , , , ,
षष्ठी
, ,
सप्तमी
, , ,
,
नपुंसकलिंग — सव्व
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
द्वितीया
, ,
तृतीया
,
, ,
चतुर्थी
,
, ,
पंचमी
, , , , ,
, , , , , , ,
षष्ठी
, ,
सप्तमी
, , ,
,
स्त्रीलिंग —
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
द्वितीया
, ,
तृतीया
, ,
, ,
चतुर्थी
, ,
, ,
पंचमी
, , , , , ,
, , , ,
षष्ठी
, ,
, ,
सप्तमी
, ,
,
पुल्लिंग — त, ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
,
,
द्वितीया
,
, , ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , , ,
पंचमी
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
षष्ठी
, ,
, , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
,
नपुंसकलिंग — त, ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
,
, , , , ,
द्वितीया
,
, , , , ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , , ,
पंचमी
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
षष्ठी
, ,
, , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
,
स्त्रीलिंग — , ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
,
, , , , , ,
द्वितीया
,
, , , , , ,
तृतीया
, , , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, , , , , , , , , ,
, , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
षष्ठी
, , , , , , , , , ,
, , , , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
पुल्लिंग — ज ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
द्वितीया
,
तृतीया
, ,
, ,
चतुर्थी
,
, ,
पंचमी
, , , , , ,
, , , , , , , ,
षष्ठी
,
, ,
सप्तमी
, , , , , ,
,
नपुंसकलिंग — ज ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
द्वितीया
, ,
तृतीया
, ,
, ,
चतुर्थी
,
, ,
पंचमी
, , , , , ,
, , , , , , , ,
षष्ठी
,
, ,
सप्तमी
, , , , , ,
,
स्त्रीलिंग — , ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , , , , ,
द्वितीया
, , , , , ,
तृतीया
, , , , , ,
, ,
चतुर्थी
, , , , , , , ,
, ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
षष्ठी
, , , , , , , ,
, , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
टीप: हे पृष्ठ 203 चे लिप्यंतरण आहे. सप्तमी एकवचनातील शेवटचे रूप “” असे छापलेले दिसते; मूळ पुस्तकाशी एकदा ताडून पाहावे.
पुल्लिंग — क (कोण)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
द्वितीया
,
तृतीया
, ,
, ,
चतुर्थी
,
, , ,
पंचमी
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
षष्ठी
,
, , ,
सप्तमी
, , , , , ,
,
नपुंसकलिंग — क (कोण)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
द्वितीया
, ,
तृतीया
, ,
, ,
चतुर्थी
,
, , ,
पंचमी
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
षष्ठी
,
, , ,
सप्तमी
, , , , , ,
,
टीप: हे पृष्ठ 204 चे लिप्यंतरण आहे. चित्रात काही जोडाक्षरे लहान आहेत; विशेषतः सप्तमी एकवचनाची रूपे मूळ पुस्तकाशी ताडून पाहावीत.
स्त्रीलिंग — , (कोण)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
,
, , , , ,
द्वितीया
, , , , ,
तृतीया
, , , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, , , , , , , , ,
, , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
षष्ठी
, , , , , , , , ,
, , , ,
सप्तमी
, , , , , , ,
, , ,
पुल्लिंग — एत, ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , ,
,
द्वितीया
,
, , ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
षष्ठी
, ,
, , , , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
टीप: हे पृष्ठ 205 चे लिप्यंतरण आहे. छपाई आणि फोटोच्या स्पष्टतेमुळे काही रूपांतील अक्षरे संदिग्ध आहेत—विशेषतः पुल्लिंगाच्या प्रथमा, चतुर्थी, पंचमी आणि सप्तमीची रूपे. प्रकाशनात समाविष्ट करण्यापूर्वी यांची मूळ पुस्तकाशी पडताळणी करून घ्यावी.
स्त्रीलिंग — , (कोण)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
,
, , , , ,
द्वितीया
, , , , ,
तृतीया
, , , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, , , , , , , , ,
, , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
षष्ठी
, , , , , , , , ,
, , , ,
सप्तमी
, , , , , , ,
, , ,
पुल्लिंग — एत, ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , ,
,
द्वितीया
,
, , ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
षष्ठी
, ,
, , , , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
टीप: हे पृष्ठ 205 चे लिप्यंतरण आहे. छपाई आणि फोटोच्या स्पष्टतेमुळे काही रूपांतील अक्षरे संदिग्ध आहेत—विशेषतः पुल्लिंगाच्या प्रथमा, चतुर्थी, पंचमी आणि सप्तमीची रूपे. प्रकाशनात समाविष्ट करण्यापूर्वी यांची मूळ पुस्तकाशी पडताळणी करून घ्यावी.
नपुंसकलिंग — एत, (हे)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , , ,
, ,
द्वितीया
,
, ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
षष्ठी
, ,
, , , , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
स्त्रीलिंग — , एइ ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
, , , , , ,
द्वितीया
,
, , , , , ,
तृतीया
, , , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, , , , , ,
, , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
टीप: स्त्रीलिंग तक्त्याचा उर्वरित भाग पुढील पृष्ठावर आहे; चित्रात पंचमीपर्यंतच उपलब्ध आहे. काही अक्षरे, विशेषतः अनेकवचनाची रूपे, मुद्रणामुळे अस्पष्ट आहेत—म्हणून प्रकाशनापूर्वी मूळ पुस्तकाशी पडताळणी करून घ्यावी.
स्त्रीलिंग — , एइ () — उर्वरित
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
षष्ठी
, , , , , ,
, , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
पुल्लिंग — इम ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
द्वितीया
, ,
, , ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , ,
पंचमी
, , , , ,
, , , , ,
षष्ठी
, ,
, , ,
सप्तमी
, , ,
,
नपुंसकलिंग — इम (हे)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
, ,
द्वितीया
, ,
, ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, ,
, , ,
पंचमी
, , , , ,
, , , , ,
षष्ठी
, ,
, , ,
सप्तमी
, , ,
,
टीप: हे पृष्ठ 207 चे लिप्यंतरण आहे. काही रूपांचे लेखन पुस्तकात जसे दिसत आहे, तसेच ठेवले आहे. विशेषतः पुल्लिंग द्वितीया अनेकवचनाचे “, ” आणि नपुंसकलिंगाचे “” यांची मूळ प्रतीशी पडताळणी करून घ्यावी.
स्त्रीलिंग — , ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , ,
, , , , , ,
द्वितीया
,
, , , , , ,
तृतीया
, , , , , ,
, , , , ,
चतुर्थी
, , , , , ,
, , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
षष्ठी
, , , , , ,
, , , , ,
सप्तमी
, , , , , ,
, , ,
पुल्लिंग — ()
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
,
, , , ,
द्वितीया
,
तृतीया
, ,
चतुर्थी
,
,
पंचमी
, , , ,
, , , ,
षष्ठी
,
,
सप्तमी
, ,
,
टीप: हे पृष्ठ 208 चे लिप्यंतरण आहे. काही अक्षरे छायाचित्रात अस्पष्ट आहेत. विशेषतः स्त्रीलिंग पंचमी आणि पुल्लिंग शब्दाच्या प्रथमा, तृतीया व पंचमी यांतील काही रूपे मूळ पुस्तकाशी ताडून पाहा.
पुल्लिंग — () — उर्वरित
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
चतुर्थी व षष्ठी
, ,
,
पंचमी
, , , , , ,
, , , ,
सप्तमी
, ,
,
तिन्ही लिंगांत — (मी)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , , , ,
, , , , ,
द्वितीया
, , , , , , , , ,
, , ,
तृतीया
, , , , , ,
, , , ,
चतुर्थी व षष्ठी
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
सप्तमी
, , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
टीप: हे पृष्ठ 211 चे लिप्यंतरण आहे. काही रूपांमध्ये छापील अक्षरे आणि सावली यांमुळे अस्पष्टता आहे. विशेषतः शब्दाची उर्वरित रूपे आणि शब्दाची द्वितीया, चतुर्थी-षष्ठी व पंचमी यांतील रूपे प्रकाशनापूर्वी मूळ प्रतीशी ताडून पाहा.
तिन्ही लिंगांत — (तू)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, , , ,
, , , , , , ,
द्वितीया
, , , , , ,
, , , , , ,
तृतीया
, , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
चतुर्थी व षष्ठी
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
सप्तमी
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
टीप: हे पृष्ठ 212 चे लिप्यंतरण आहे. छायाचित्रात काही अक्षरे अंधुक आहेत, विशेषतः प्रथमा अनेकवचन, तृतीया अनेकवचन आणि चतुर्थी-षष्ठी यांतील काही रूपे. रूपे पुस्तकात अंतिमतः समाविष्ट करण्यापूर्वी मूळ प्रतीशी ताडून पाहा.
टीप: छायाचित्राच्या उजव्या कडेवरील काही रूपे अंशतः कापली गेली आहेत. पंचमी अनेकवचनाची शेवटची रूपे आणि द्वितीया अनेकवचनाची रूपे मूळ पुस्तकाशी ताडून पाहा.
नपुंसकलिंग — एग, , एक्क (एक)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
, , , , , , , ,
द्वितीया
, ,
, , , , , , , ,
तृतीया
, , , , ,
, , , , , , , ,
चतुर्थी
, , , , ,
, , , , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
षष्ठी
, ,
, , , , , , , ,
सप्तमी
, , , , , , , ,
, , , , ,
टीप: हे पृष्ठ 214 चे लिप्यंतरण आहे. पंचमी अनेकवचनाच्या शेवटी पुस्तकात “ ” असे लिहिले आहे; तसेच ठेवले आहे.
स्त्रीलिंग — , , (एक)
विभक्ती
एकवचन
अनेकवचन
प्रथमा
, ,
, , , , , , , ,
द्वितीया
, ,
, , , , , , , ,
तृतीया
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
चतुर्थी
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
पंचमी
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
षष्ठी
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
सप्तमी
, , , , , , , ,
, , , , ,
टीप: हे पृष्ठ 215 चे लिप्यंतरण आहे. मूळ पुस्तकात वापरलेले शुद्धलेखन शक्य तितके कायम ठेवले आहे.
आपण पाठवलेल्या पृष्ठ 55 58 यांच्या आधारे अध्याय–11 : अव्यय-प्रकरण याचा संपूर्ण पाठ तयार केला आहे. यात मूळ व्याख्या, प्राकृत गाथा, 80 अव्ययांचे अर्थ व वाक्य-प्रयोग आणि पुस्तकात दिलेला स्वाध्याय यांचा समावेश केला आहे. मूळ पुस्तकातील शब्दावली आणि उदाहरणे शक्य तितकी जपली आहेत.