गाथा
सरिच्छं लिंगेसु, विभत्तीसु।
वयणेसु , वेइ अव्वयं॥
अव्यय परिभाषा
अपरिवर्तित शब्द होते हैं अर्थात् जिन शब्दों में लिंगभेद, विभक्तिभेद, वचनभेद तथा कालभेद नहीं होता है, वे अव्यय कहलाते हैं। अव्ययों क्रिया-विशेषण भी कहते हैं।
प्राकृत अव्यय, अर्थ वाक्य-प्रयोग
| क्र. | अव्यय | अर्थ | वाक्य प्रयोग हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1. | (अयि), हे | अयि (संबोधन) | ! -हे मित्र |
| 2. | , , | पादपूरक | कोवि-जैसे कोई |
| 3. | अंतो-अंतो | भीतर-भीतर | अंतो-अंतो डज्जामि-भीतर-भीतर जलता हूँ |
| 4. | , | आगे | गच्छदि- आगे जाते हैं |
| 5. | , | शीघ्र | पढेदि- शीघ्र पढ़ता है |
| 6. | , | इसलिए | गच्छेज्ज-इसलिए |
| 7. | , | बहुत, अधिक | तिव्वो-अति तीव्र |
| 8. | , | अनंतर | गदो-अनंतर गया |
| 9. | यहाँ | वसदि- यहाँ रहता है | |
| 10. | आज | सयामि-मैं आज सोता हूँ | |
| 11. | , | पर्याप्त | वित्थरेण-अब मत फैलाओ |
| 12. | , | भी | अज्जावि-आज भी |
| 13. | अब | करोसि-अब क्या करते | |
| 14. | , | बिना | मुक्खो-ज्ञान बिना मूर्ख |
| 15. | बीच में | पडदि- बीच में गिरता है | |
| 16. | और भी | चिंतेदि- और भी सोचते हैं | |
| 17. | अन्यत्र | गच्छदि-अन्यत्र जाता है | |
| 18. | चारों ओर | साहार -सभा चारों ओर | |
| 19. | , | इस प्रकार | भणेदि-ऐसा कहता है |
| 20. | , | इस प्रकार | विचिंतदि-ऐसा सोचता है |
| 21. | , | कुछ, किंचित् | जाणेदि-किंचित् जानता है |
| 22. | इस समय | गच्छेज्ज-इस समय | |
| 23. | , , , | किंतु | -किंतु बाद में |
| 24. | , | उच्च | सुणेदि-ऊँचा सुनता है |
| 25. | दोनों तरफ | नगरं नदी-नगर दोनों तरफ नदी | |
| 26. | एक जगह | तिट्ठेज्ज-एक जगह बैठो | |
| 27. | , | एकाकी | -मैं अकेला हूँ |
| 28. | , | एक बार | भुंजदि-एक बार खाता है |
| 29. | , | यहाँ | भणेज्ज-यहाँ बोलो |
| 30. | , , , | (निश्चय वाची) अज्जहि-आज | |
| 31. | , | कुछ | अत्थि-कुछ है |
| 32. | , | क्या | पढदि-क्या पढ़ता है |
| 33. | , | कैसे | चरे-कैसे चलें |
| 34. | / | कहाँ | गदो- कहाँ गया |
| 35. | / | कब | गच्छसि- कब जाते |
| 36. | कभी | चिंतामि-कभी सोचता हूँ | |
| 37. | , | केवल | झामि-मैं केवल ध्यान करता हूँ |
| 38. | , , | निश्चय | ईसरं अत्थि-ईश्वर निश्चित है |
| 39. | , | यदि | गच्छेज्ज-यदि गया |
| 40. | , | जैसे | अंतो तहा बहि-जैसा भीतर, वैसा बाहर |
| 41. | , | शीघ्र | भुंजदि- जल्दी खाता है |
| 42. | , , | तब | धावदि-तब/तदनंतर दौड़ता है |
| 43. | वहाँ | गमिहिमि-वहाँ जाऊँगा | |
| 44. | तह-तहेव | वैसे , तथा | तहेव जाणेज्ज-उसी प्रकार जानो |
| 45. | , , | नहीं | चिट्ठेज्ज-मत बैठो |
| 46. | अपर्याप्त | भोयणं-भोजन अपर्याप्त है | |
| 47. | , | पर्याप्त | -बस पर्याप्त है |
| 48. | , | क्योंकि, चूँकि | विसेसं-क्योंकि यह विशेष है |
| 49. | कृपया | ! सुणेज्ज-कृपया सुनें | |
| 50. | नाम, नामक | महावीरो -महावीर नामक | |
| 51. | पास | णदिं -नदी पास | |
| 52. | पश्चात् | -उसके बाद | |
| 53. | , | पुनः, फिर | लिहेज्ज-फिर लिखो |
| 54. | प्राची | संपदा-प्राचीन संपत्ति | |
| 55. | , | पृथक | वसदि-पृथक रहता है |
| 56. | प्रतिदिन | भणेज्जा-प्रतिदिन पढ़ो | |
| 57. | उल्टा | भासेदि-उल्टा बोलता है | |
| 58. | पहले | भणेज्ज-पहले बोलो | |
| 59. | प्रातः | उठेज्ज-प्रातः उठो | |
| 60. | प्रायः | सिज्झदि-प्रायः सिद्ध होता है | |
| 61. | , | बार-बार | भज-बार-बार भजो |
| 62. | झूठ | वददि-झूठ बोलता है | |
| 63. | , | , हमेशा | चिंतेदि- चिंतित रहता है |
| 64. | सणियं-सणियं | धीरे-धीरे | सणियं सणियं बुच्चदि-धीरे-धीरे बोलता है |
| 65. | सर्वदा, हमेशा | मा -हमेशा मत खाओ | |
| 66. | , | साथ | चिट्ठ-साथ बैठो |
| 67. | भलीभाँति | णमामि-भलीभाँति नमन करता हूँ | |
| 68. | सर्वत्र | णत्थि-सभी जगह सुख नहीं है | |
| 69. | , | सिज्झदि- सिद्ध होता है | |
| 70. | , | आश्चर्य | ! संसारस्स-संसार आश्चर्य |
| 71. | , | स्वीकृति | ! झामि-हाँ, ध्यान करता हूँ |
| 72. | , | केवल | विसेसं-इतना अंतर है |
| 73. | , , | अवधारणा | - |
| 74. | , | जिस समय | सयेज्ज-जिस समय सोते |
| 75. | , | उस समय | सयेज्ज-उस समय सोओ |
| 76. | , | प्रत्येक | जणा-प्रत्येक मनुष्य |
| 77. | हुंकार | ! -! सुनो | |
| 78. | धिक् | ! -तुम्हें है | |
| 79. | , | विषाद, खेद | ! सयीअ-खेद है कि सोया |
| 80. | तत्पश्चात् | पंतरं गदो-उसके बाद गया |
अभ्यास
प्रश्न 1. अव्यय परिभाषा गाथा सहित लिखिए।
प्रश्न 2. कोई दस अव्यय अर्थ सहित लिखें।
प्रश्न 3. निम्नलिखित अव्ययों वाक्यों में प्रयोग कीजिए—
, , , , , , , , , , पंतरं, ।
प्रश्न 4. आगे, पर्याप्त, बीच में, एकबार शब्दों प्राकृत अव्यय लिखिए।
प्रश्न 5. आश्चर्य, हर्ष विषाद भावों प्रकट करने लिए कौन- अव्यय प्रयुक्त होते हैं?
संपादकीय टिप्पणी: कुछ अव्ययों वर्तनी और कुछ उदाहरणों अक्षर मूल पृष्ठों में धुंधले अथवा मुद्रण-दोषयुक्त दिखाई देते हैं। इसलिए उन्हें स्रोत अनुसार रखा गया है; विशेषकर क्रमांक 13, 16, 46, 49, 56, 63 और 72 रूपों पुस्तक मूल मुद्रित संस्करण अंतिम प्रकाशन पहले मिलाना उचित होगा।