Skip to content
Lessons

Lesson 14

Participle (kṛdanta)

Tap any underlined Prakrit word to see what it is.

Participle (kṛdanta) - When a suffix is added at the end of a verb, the adjective or indeclinable that is formed is called a participle (kṛdanta).

Present participle

1. Introduction to the present participle: In the Prakrit language, the present participle is used to express senses such as ‘laughing’, ‘sleeping’, ‘dancing’, ‘waking’ and ‘growing’.

The present participle is formed by adding special suffixes to a verb. Present participle words function as adjectives in a sentence. Therefore their gender, number and case change according to the noun for which they are used.

Examples:

— laughing

— dancing

— waking

— growing

— blossoming

2. Suffixes for forming the present participle: The suffixes and are mainly used to form the present participle.

RootMeaningForm with the suffix Form with the suffix
to laugh
to dance
to wake
to grow
to blossom
to sleep

Note: These forms mean: laughing, dancing, waking, growing, blossoming and sleeping.

3. Forms of the present participle according to gender: The present participle is used like an adjective. Therefore its form changes according to the gender of the word it qualifies.

(a) Masculine, singular, nominative case

Example: The boy walks along, laughing.

— The laughing boy.

— The laughing boy.

Sentence: ।

(b) Neuter, singular, nominative case

Example: The blossoming flower looks beautiful.

— The blossoming flower.

— The blossoming flower.

Sentence: ।

(c) Feminine, singular, nominative case: To form the feminine, the suffix is usually added to the present participle.

Example: The dancing girl is happy.

— The dancing girl.

— The dancing girl.

Sentence: ।

4. Forms of the present participle according to number

The forms of the present participle also change in the singular and the plural.

GenderSingularPlural
Masculine / /
Neuter / /
Feminine / /

Examples:

Examples connected with Jain philosophy and moral values can be given as follows:

1.

। — The monk, knowing the Dharma, practises it.

2.

। — The monks wander about, observing non-violence.

3.

। — The soul binding karma experiences suffering.

4.

। — Lay followers giving charity attain happiness.

5. Use according to case: Since the present participle is an adjective, it takes its case according to the noun with which it is used.

Examples:

- the student reading a Prakrit book

- the student reading a Prakrit book (object)

- by the student reading a Prakrit book

That is, when the case of the noun changes, the form of the participle connected with it also changes.

6. Use according to tense: The basic meaning of the present participle is an action going on in the present; but it can also be used with other tenses in a sentence.

Examples:

1.

The sages walk along, preaching the Dharma. — present tense

2.

Let the sages walk along, preaching the Dharma. — optative or imperative

3.

The sages walked along, preaching the Dharma. — past tense

4.

The sages will walk along, preaching the Dharma. — future tense

Thus the tense is understood from the main verb used with the participle and from the context of the sentence.

7. Points to remember

1.

The present participle is formed from a verb.

2.

Its main suffixes are and .

3.

It means laughing, dancing, sleeping, etc.

4.

The present participle functions as an adjective.

5.

Its forms change according to gender, number and case.

6.

To form the feminine, the suffix is usually added.

7.

It can also be used in present, past and future contexts.

Exercise questions

Question 1. Choose the correct option—

1. The main suffixes of the present participle are—

(a)

, (b) , (c) , (d) ,

2. The meaning of is—

(a)

having laughed (b) laughing (c) in order to laugh (d) while laughing

3. What does the present participle function as in a sentence?

(a)

adjective (b) adverb (c) indeclinable (d) noun

4. Which suffix is generally added to form the feminine?

(a)

(b) (c) (d)

5. The meaning of is—

(a)

blooming (b) having bloomed (c) in order to bloom (d) bloomed

Question 2. Match the pairs—

Prakrit formMeaningWrite the correct pair
1. (a) growing
2. (b) sleeping
3. (c) laughing
4. (d) waking
5. (e) dancing

Question 3. Fill in the blanks—

1.

The main suffixes of the present participle are ______ and ______.

2.

The meaning of is ______.

3.

The present participle functions as ______.

4.

To form the feminine, the suffix ______ is generally added.

5.

The forms of the present participle change according to ______, ______ and case.

Question 4. Make present participle forms from the following roots—

1.

2.

3.

4.

5.

Question 5. Translate from English into Prakrit—

1.

The monk walks while giving a sermon on dharma.

2.

The lay devotee goes to the temple while giving alms.

3.

The sage sits while meditating.

4.

The student learns while reading a Prakrit text.

5.

The boy is happy while speaking the truth.