Skip to content
Lessons

Lesson 1

Introduction to the letters

Tap any underlined Prakrit word to see what it is.

Vowels - Vowels are the sounds that are independent in themselves and that need no help from any other sound to be pronounced. They are the basic and principal sound elements of a language.

The Prakrit language has the following vowels —

Short (light) vowels – , , , ,

Long (heavy) vowels – , , , ,

It is worth noting here that the vowels and can be used in Prakrit in both forms (short and long).

Consonants - Consonants are the sounds whose pronunciation requires the support of vowel sounds. That is, consonants are not complete in themselves; rather, they are pronounced clearly only when combined with a vowel. In the Prakrit language, 30 consonants are generally recognised—

Velars , , ,

Palatals , , ,

Retroflexes , , , ,

Dentals , , , ,

Labials , , , ,

Semivowels , , ,

Sibilants ,

Anusvara ()

The anusvara () is also regarded as a consonant, since the anusvara is a modified form of or . There is no visarga in Prakrit. The visarga always changes into the vowel or . Nor are and found in use outside conjuncts. Therefore, there are 30 consonants.

The anusvara () and anunasika () are also used.1 An important rule of the Prakrit language is that there are no vowel-less consonants at the end of a word. Therefore—

(Sanskrit form) → in Prakrit

Thus, consonants give meaningful expression in a language only with the help of vowels.

Number - Number literally means count. The form of a noun that tells us whether a person or thing is one or more than one is called number. The Prakrit language has two numbers—

Singular – denotes one person or thing

(for example – = one Rama)

Plural – denotes more than one

(for example – = many Ramas)

Gender- The form of a noun that tells us whether a person or thing belongs to the male, female or other (neuter) class is called gender. The Prakrit language has three genders—

Masculine – denotes the male class (for example – )

Feminine – denotes the female class (for example – )

Neuter – neither male nor female (for example – )

Person - During a conversation, the people who speak, listen, or are being talked about are called persons.
Example— My name is Ashish. → ।

The Prakrit language has three persons—

1. First person

This is the person that refers to the speaker themselves.

In English – I, me, we, etc. In Prakrit – /, , ।

2. Second person

This is the person to whom the speaker talks (the listener).

In English – you, your, yours, etc. In Prakrit – , , ।

3. Third person (anya/prathama/tṛtīya)

This is the person about whom the speaker and the listener talk.

In English – he, she, they, etc. In Prakrit – , ।

Verb / Root - A word or group of words that gives the sense of an action happening or being done is called a verb. Example—

English - to go, to eat, to dance. Prakrit- , , (to dance)

Root (basic form)- The basic form of a verb is called the root. That is, it is the part of a verb form that remains in most of its forms. In other words— the basic letters from which the various verbs are formed are called roots. Example— , , , , etc.

Types of verbs in the Prakrit language

1. Transitive verb- Verbs that must have an object, and whose effect falls on the object, are called transitive verbs. Example—

English - He writes an article. Prakrit - ।

2. Intransitive verb- Verbs that do not need an object, and whose effect falls on the agent (subject) itself, are called intransitive verbs. Example—

He cries. ।

He sleeps. ।

1Acharya Hemachandra has mentioned the conjunct use of and in his Apabhramsha grammar. In addition, the anusvara () has also been accepted as an alternative in place of , and in conjuncts.

Exercise

1. Multiple-choice questions: choose the correct option—

1.

How many consonants are generally recognised in Prakrit?
(a) 25 (b) 30 (c) 32 (d) 35

2.

Which vowels are both short and long?
(a) , (b) , (c) , (d) ,

3.

How many numbers are there in Prakrit?
(a) One (b) Two (c) Three (d) Four

4.

‘’ is an example of which gender?
(a) Masculine (b) Feminine (c) Neuter (d) None of these

5.

‘’ is a pronoun of which person?
(a) First (b) Second (c) Third (d) None of these

2. Fill in the blanks—

1.

To pronounce a vowel, there is no __________ for any other sound.

2.

To pronounce a consonant, one has to take the help of a __________.

3.

There are __________ numbers in the Prakrit language.

4.

The person who speaks is called the __________ person.

5.

The basic form of a verb is called the __________.

3. Write true or false—

1.

In Prakrit, the anusvāra is also regarded as a consonant.

2.

There are three genders in the Prakrit language.

3.

‘’ is a pronoun of the second person.

4.

‘’ is an example of the third person.

5.

An intransitive verb does not need an object.

4. Match the pairs—

ABWrite the correct pair
1. , , , (a) Sibilant consonants
2. , (b) Semivowel consonants
3. (c) First person
4. (d) Second person
5. (e) Neuter gender

5. Identify and classify—

Write the following letters separately as vowels and consonants—

, , , , , , , , , ।

6. State the gender, number and person—

1.

— gender __________

2.

— gender __________

3.

— gender __________

4.

— number __________

5.

— person __________

7. Identify roots and verbs—

From the following words, write the roots and the verbs separately—

, , , , ।

8. Identify transitive and intransitive verbs—

Identify whether each of the following sentences has a transitive or an intransitive verb—

1.

।

2.

।

3.

।

4.

।

5.

।

9. Translate—

From Prakrit into English—

1.

।

2.

।

3.

।

From English into Prakrit—

4.

I read.

5.

He goes to school.

10. Give short answers—

1.

What is a vowel?

2.

What is a consonant?

3.

How many genders are there in Prakrit? Write their names.

4.

Write the names of the three kinds of person.

5.

Explain the difference between a transitive verb and an intransitive verb.