Prakrit Grammar, Part 1
Author
Dr. Ashish Jain Acharya
(Recipient of the President's Award)
Publisher
Prakrit Bhasha Vikas Foundation
Prakritshri – 33
Title of the work – Prakrit Grammar, Part 1
Blessings – Prakritacharyashri 108 Sunilsagarji Maharaj
Writer – Dr. Ashish Jain Acharya, Shahgarh, Sagar
Year – 2026
Edition – First
ISBN – 978-81-180135-3-2
Copies – 1000
Price –
Available from – Prakrit Bhasha Vikas Foundation,
154 Geetanjali Green City, Sanjay Drive Road
Sagar M.P. 470001, 9329092390
Publisher – Prakrit Bhasha Vikas Foundation
Printer – Vikas Offset, Bhopal
A General Introduction to the Prakrit Language
The word 'Prakrit' is derived from '', which means—natural, innate, or that which arises by itself. It is regarded as a language that one does not have to make an effort to learn; rather, it flows naturally in the minds of the people. According to scholars, Prakrit is that natural 'activity of speech' which is free from the refinements of grammar and the like.
Views on the origin of Prakrit Scholars hold two main views on the origin of Prakrit:
Origin from Sanskrit: Scholars such as Acharya Hemachandra and Markandeya hold that '' is Sanskrit, and that the language arising from it is Prakrit.
Independent and primary origin: Scholars such as Namisadhu and Vakpatiraja regard Prakrit as the source of all languages. According to them, Prakrit is 'flowing water', whereas Sanskrit is like an 'enclosed great lake'. It is believed that Prakrit languages such as Ardhamagadhi are the mother of all languages.
Gradual development of the language Prakrit developed from a 'dialect' into a 'language'. Its development has been divided into three periods:
First-period Prakrit (600 BCE to 200 CE): This includes inscriptional Prakrit, the Prakrit of the Dhammapada and the Prakrit of the ancient Jain sutras.
Middle-period Prakrit (200 CE to 600 CE): This includes the Prakrit of the plays of Bhasa and Kalidasa, Maharashtri, and the Prakrit that conforms to grammar.
Late period or Apabhramsha age (600 CE to 1200 CE): This is the period in which the modern Indian languages originated.
Different forms of Prakrit On the basis of regional variations, Prakrit has many varieties, of which Shauraseni, Ardhamagadhi, Magadhi, Paishachi and Maharashtri are the main ones. Shauraseni is regarded as the purest Prakrit; it has been used in Jain texts and by characters in Sanskrit plays.
Literary and historical importance
Religious basis: The Jain Agamas and other Jain religious texts are written mainly in Ardhamagadhi and Shauraseni Prakrit.
Language of the common people: In ancient India, while Sanskrit was the language of scholars, Prakrit was the language of the common people. The inscriptions of Emperor Ashoka, too, are found in Prakrit.
Mother of modern languages: Prakrit has made an important contribution to the development of modern Indian languages such as Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati and Assamese.
Present-day glory The Prakrit language has hundreds of thousands of words that are not found in any other language. In view of its historical significance and cultural richness, the Government of India has recently granted it the status of a 'Classical Language'. Even today it remains a priceless heritage for the study of Indian history, culture and linguistics.