ಪ್ರಾಕೃತ ಅಧ್ಯಯನ
ನಿಘಂಟು
ಪುಸ್ತಕದ ಶಬ್ದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ 707 ಶಬ್ದಗಳು, ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ.
707 ಶಬ್ದಗಳು
- sāhūಶಬ್ದ
ಸಾಧು
साधु
- devoಶಬ್ದ
ದೇವ
देव
- kamalaṃಶಬ್ದ
ಕಮಲ
कमल
- jiṇālayaṃಶಬ್ದ
ಜಿನಾಲಯ
जिनालय
- dhammoಶಬ್ದ
ಧರ್ಮ
धर्म
- muṇīಶಬ್ದ
ಮುನಿ
मुनि
- sissoಶಬ್ದ
ಶಿಷ್ಯ
शिष्य
- dāṇaṃಶಬ್ದ
ದಾನ
दान
- hasಧಾತು
ನಗುವುದು
हँसना
- paccaಧಾತು
ಕುಣಿಯುವುದು
नाचना
- jaggaಧಾತು
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು
जागना
- vaḍḍhaಧಾತು
ಬೆಳೆಯುವುದು
बढ़ना
- viasaಧಾತು
ಅರಳುವುದು
खिलना
- sayaಧಾತು
ನಿದ್ರಿಸುವುದು
सोना
- ai (ayi), heಅವ್ಯಯ
ಎಲೈ (ಸಂಬೋಧನ)
अयि (संबोधन)
अइ!मित्त-ಎಲೈಮಿತ್ರನೇ
- i, ṇāma, oಅವ್ಯಯ
ಪಾದಪೂರಕ
पादपूरक
जहणामकोवि-ಯಾರೋಒಬ್ಬರಂತೆ
- aṃto-aṃtoಅವ್ಯಯ
ಒಳಗೊಳಗೆ
भीतर-भीतर
अंतो-अंतोडज्जामि-ಒಳಗೊಳಗೆಉರಿಯುತ್ತೇನೆ
- aggado, aggeಅವ್ಯಯ
ಮುಂದೆ
आगे
गुरुअग्गदोगच्छदि-ಗುರುಗಳುಮುಂದೆಹೋಗುತ್ತಾರೆ
- aviraṃ, aviratoಅವ್ಯಯ
ಶೀಘ್ರವಾಗಿ
शीघ्र
सोअविरंपढेदि-ಅವನುಶೀಘ್ರವಾಗಿಓದುತ್ತಾನೆ
- ato, adoಅವ್ಯಯ
ಆದ್ದರಿಂದ
इसलिए
अतोगच्छेज्ज-ಆದ್ದರಿಂದಹೋಗು
- adi, aivaಅವ್ಯಯ
ಬಹಳ, ಅಧಿಕ
बहुत, अधिक
अदितिव्वो-ಅತಿತೀವ್ರ
- aha, athaಅವ್ಯಯ
ಅನಂತರ
अनंतर
अहसोगदो-ಅನಂತರಅವನುಹೋದನು
- atthaಅವ್ಯಯ
ಇಲ್ಲಿ
यहाँ
सोअत्थवसदि-ಅವನುಇಲ್ಲಿವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ
- ajjaಅವ್ಯಯ
ಇಂದು
आज
अहंअज्जसयामि-ನಾನುಇಂದುಮಲಗುತ್ತೇನೆ
- alaṃ, pajjataṃಅವ್ಯಯ
ಸಾಕು
पर्याप्त
अलंवित्थरेण-ಇನ್ನುವಿಸ್ತರಿಸಬೇಡ
- avi, apiಅವ್ಯಯ
ಕೂಡ
भी
अज्जावि-ಇಂದುಕೂಡ
- aṇuṇāಅವ್ಯಯ
ಈಗ
अब
अणुणाकिंकरोसि-ಈಗಏನುಮಾಡುತ್ತೀಯೆ
- aṃtareṇa, viṇāಅವ್ಯಯ
ಇಲ್ಲದೆ
बिना
णाणंअंतरेणमुक्खो-ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆಮೂರ್ಖ
- aṃtarāಅವ್ಯಯ
ನಡುವೆ
बीच में
सोअंतरापडदि-ಅವನುನಡುವೆಬೀಳುತ್ತಾನೆ
- aṇṇaccaಅವ್ಯಯ
ಇನ್ನೂ
और भी
गुरुअण्णच्चचिंतेदि-ಗುರುಗಳುಇನ್ನೂಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
- aṇṇatthaಅವ್ಯಯ
ಬೇರೆಡೆ
अन्यत्र
अण्णत्थगच्छदि-ಬೇರೆಡೆಹೋಗುತ್ತಾನೆ
- abhidoಅವ್ಯಯ
ಸುತ್ತಲೂ
चारों ओर
साहारअभिदो-ಸಭೆಯಸುತ್ತಲೂ
- iccevaṃ, evaṃಅವ್ಯಯ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
इस प्रकार
एवंभणेदि-ಹೀಗೆಹೇಳುತ್ತಾನೆ
- ityaṃ, idiಅವ್ಯಯ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
इस प्रकार
इत्यंविचिंतदि-ಹೀಗೆಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
- īsiṃ, kiṃciಅವ್ಯಯ
ಸ್ವಲ್ಪ, ಕಿಂಚಿತ್ತು
कुछ, किंचित्
ईसिंजाणेदि-ಕಿಂಚಿತ್ತುತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ
- idāṇiṃಅವ್ಯಯ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
इस समय
इदाणिंगच्छेज्ज-ಈಸಮಯದಲ್ಲಿಹೋಗು
- u, du, tu, kiṇṇuಅವ್ಯಯ
ಆದರೆ
किंतु
पच्छादु-ಆದರೆನಂತರ
- uccaṃ, uṃcaṃಅವ್ಯಯ
ಎತ್ತರ
उच्च
उच्चंसुणेदि-ಜೋರಾಗಿಹೇಳಿದರೆಮಾತ್ರಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
- ubhayadoಅವ್ಯಯ
ಎರಡೂ ಕಡೆ
दोनों तरफ
नगरंउभयदोनदी-ನಗರದಎರಡೂಕಡೆನದಿ
- egatyaಅವ್ಯಯ
ಒಂದೇ ಕಡೆ
एक जगह
एगत्यतिट्ठेज्ज-ಒಂದೇಕಡೆಕುಳಿತುಕೋ
- egāgo, egāgīಅವ್ಯಯ
ಏಕಾಕಿ
एकाकी
अहंएगागी-ನಾನುಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
- egadā, egaāಅವ್ಯಯ
ಒಂದು ಬಾರಿ
एक बार
एगदाभुंजदि-ಒಂದುಬಾರಿತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
- ettha, atthaಅವ್ಯಯ
ಇಲ್ಲಿ
यहाँ
एत्थभणेज्ज-ಇಲ್ಲಿಮಾತನಾಡು
- eva, khu, hu, hiಅವ್ಯಯ
ಏ
ही
(ನಿಶ್ಚಯವಾಚಿ)अज्जहि-ಇಂದೇ
- kaṃcaṇa, kiṃciಅವ್ಯಯ
ಏನೋ
कुछ
कंचणअत्थि-ಏನೋಇದೆ
- kaṃci, kiṃಅವ್ಯಯ
ಏನು
क्या
कंचिसोपढदि-ಅವನುಓದುತ್ತಾನೆಯೇ
- kahaṃ, kathaṃಅವ್ಯಯ
ಹೇಗೆ
कैसे
कथंचरे-ಹೇಗೆನಡೆಯಬೇಕು
- kudo/kutoಅವ್ಯಯ
ಎಲ್ಲಿಂದ
कहाँ से
सोकुदोगदो-ಅವನುಎಲ್ಲಿಂದಹೋದನು
- kadā/kayāಅವ್ಯಯ
ಯಾವಾಗ
कब
तुमंकदागच्छसि-ನೀನುಯಾವಾಗಹೋಗುತ್ತೀಯೆ
- kadāviಅವ್ಯಯ
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ
कभी
कदाविचिंतामि-ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
- kevalaṃ, mettaṃಅವ್ಯಯ
ಕೇವಲ
केवल
अहंकेवलंझामि-ನಾನುಕೇವಲಧ್ಯಾನಮಾಡುತ್ತೇನೆ
- khu, khalu, pūṇaṃಅವ್ಯಯ
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ
निश्चय ही
ईसरंखलुअत्थि-ಈಶ್ವರನುನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂಇದ್ದಾನೆ
- jadi, jaiಅವ್ಯಯ
ಒಂದು ವೇಳೆ
यदि
जदिगच्छेज्ज-ಒಂದುವೇಳೆಹೋದರೆ
- jaha, jahāಅವ್ಯಯ
ಯಾವ ರೀತಿ
जैसे
जहाअंतोतहाबहि-ಒಳಗೆಯಾವರೀತಿಯೋ,ಹೊರಗೂಅದೇರೀತಿ
- jhaṭiti, jhattiಅವ್ಯಯ
ಶೀಘ್ರವಾಗಿ
शीघ्र
सोझत्तिभुंजदि-ಅವನುಬೇಗನೆತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
- tado, tato, taoಅವ್ಯಯ
ಆಗ
तब
तओधावदि-ಆಗ/ತದನಂತರಓಡುತ್ತಾನೆ
- tatthaಅವ್ಯಯ
ಅಲ್ಲಿ
वहाँ
तत्थगमिहिमि-ಅಲ್ಲಿಗೆಹೋಗುವೆನು
- taha-tahevaಅವ್ಯಯ
ಹಾಗೆಯೇ, ಅಂತೆಯೇ
वैसे ही, तथा
तहेवजाणेज्ज-ಅದೇರೀತಿತಿಳಿದುಕೋ
- ṇa, ṇo, ṇaviಅವ್ಯಯ
ಇಲ್ಲ
नहीं
णोचिट्ठेज्ज-ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡ
- gālaṃಅವ್ಯಯ
ಸಾಲದು
अपर्याप्त
गालंभोयणं-ಊಟಸಾಲದು
ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂದಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಕೃತಕ್ಕೆ ಇದು ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ.