(In alphabetical order beginning with , with meaning, gender and final vowel)
| No. | Prakrit word | English meaning | Gender | Final vowel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fire | m. | i-ending | |
| 2 | noble person, eminent man | m. | a-ending stem | |
| 3 | bone | f. | ī-ending | |
| 4 | soul | m. | a-ending stem | |
| 5 | meaning, purpose | m. | a-ending stem | |
| 6 | another thing | n. | a-ending stem | |
| 7 | another person | m. | a-ending stem | |
| 8 | another woman | f. | ā-ending | |
| 9 | existence | n. | i-ending | |
| 10 | darkness | m. | a-ending stem | |
| 11 | sense organ, eye | n. | a-ending stem | |
| 12 | letter | n. | a-ending stem | |
| 13 | house | n. | a-ending stem | |
| 14 | mango | n. | a-ending stem | |
| 15 | mother | f. | ā-ending | |
| 16 | shoulder, part | m. | a-ending stem | |
| 17 | minor vow | n. | a-ending stem | |
| 18 | one who observes the minor vows | m./f. | ī-ending | |
| 19 | preceptor | m. | a-ending stem | |
| 20 | female preceptor | f. | ā-ending | |
| 21 | preceptorship | n. | a-ending stem | |
| 22 | of the preceptor | — | case form | |
| 23 | diet | m. | a-ending stem | |
| 24 | food | n. | a-ending stem | |
| 25 | lifespan | n. | u-ending | |
| 26 | Indra | m. | a-ending stem | |
| 27 | Indrani | f. | ī-ending | |
| 28 | sense organ | n. | a-ending stem | |
| 29 | beloved person | m. | a-ending stem | |
| 30 | beloved woman | f. | ā-ending | |
| 31 | beloved thing | n. | a-ending stem | |
| 32 | God | m. | a-ending stem | |
| 33 | teacher | m. | a-ending stem | |
| 34 | female teacher | f. | ā-ending | |
| 35 | garden | n. | a-ending stem | |
| 36 | fasting | m. | a-ending stem | |
| 37 | fasting | n. | a-ending stem | |
| 38 | equipment | n. | a-ending stem | |
| 39 | teaching | m. | a-ending stem | |
| 40 | teaching | n. | a-ending stem | |
| 41 | chest | n. | a-ending stem | |
| 42 | breath | m. | a-ending stem | |
| 43 | medicine | n. | a-ending stem | |
| 44 | period | f. | i-ending | |
| 45 | work | n. | a-ending stem | |
| 46 | worker | m. | a-ending stem | |
| 47 | lotus | n. | a-ending stem | |
| 48 | lotus | m. | a-ending stem | |
| 49 | ear | m. | a-ending stem | |
| 50 | ear | n. | a-ending stem | |
| 51 | aeon | m. | a-ending stem | |
| 52 | aeon | n. | a-ending stem | |
| 53 | camphor | n. | a-ending stem | |
| 54 | karma, action | n. | a-ending stem | |
| 55 | one who does work | m. | a-ending stem | |
| 56 | physical frame, body | f. | ā-ending | |
| 57 | body | m. | a-ending stem | |
| 58 | time | m. | a-ending stem | |
| 59 | time | n. | a-ending stem | |
| 60 | Kashi | f. | ā-ending | |
| 61 | flower | n. | a-ending stem | |
| 62 | flower | m. | a-ending stem | |
| 63 | garland of flowers | f. | ī-ending | |
| 64 | blue lotus | n. | a-ending stem | |
| 65 | family | n. | a-ending stem | |
| 66 | hut | f. | ī-ending | |
| 67 | well | m. | a-ending stem | |
| 68 | hair | m. | a-ending stem | |
| 69 | anger | m. | a-ending stem | |
| 70 | sword | m. | a-ending stem | |
| 71 | shoulder, trunk | m. | a-ending stem | |
| 72 | rice pudding | n. | a-ending stem | |
| 73 | the river Ganga | f. | ā-ending | |
| 74 | village | m. | a-ending stem | |
| 75 | village leader, headman | m. | ī-ending | |
| 76 | house | n. | a-ending stem | |
| 77 | song | m. | a-ending stem | |
| 78 | song | n. | a-ending stem | |
| 79 | song | f. | ā-ending | |
| 80 | virtue | m. | a-ending stem | |
| 81 | virtue | n. | a-ending stem | |
| 82 | guru | m. | ū-ending | |
| 83 | guru | m. | u-ending | |
| 84 | cave | f. | ā-ending | |
| 85 | cow | f. | o-ending | |
| 86 | ox | m. | a-ending stem | |
| 87 | pot | m. | a-ending stem | |
| 88 | crocodile | m. | a-ending stem | |
| 89 | house | m. | a-ending stem | |
| 90 | moon | m. | a-ending stem | |
| 91 | sandalwood | n. | a-ending stem | |
| 92 | wheel | n. | a-ending stem | |
| 93 | universal emperor | m. | ī-ending | |
| 94 | universal empress | f. | ī-ending | |
| 95 | mind | n. | a-ending stem | |
| 96 | picture | m. | a-ending stem | |
| 97 | the art of painting | f. | ī-ending | |
| 98 | thief | m. | a-ending stem | |
| 99 | shadow | f. | ā-ending | |
| 100 | umbrella | n. | a-ending stem | |
| 101 | umbrella | m. | a-ending stem | |
| 102 | person, individual | m. | a-ending stem | |
| 103 | one who gives birth, mother | f. | ī-ending | |
| 104 | birth | n. | a-ending stem | |
| 105 | water | n. | a-ending stem | |
| 106 | water | m. | a-ending stem | |
| 107 | Jina | m. | a-ending stem | |
| 108 | religion of the Jina | m. | a-ending stem | |
| 109 | living being | m. | a-ending stem | |
| 110 | life | n. | a-ending stem | |
| 111 | Jain temple | m. | a-ending stem | |
| 112 | meditation | n. | a-ending stem | |
| 113 | salutation | m. | a-ending stem | |
| 114 | hell | m. | a-ending stem | |
| 115 | human being | m. | a-ending stem | |
| 116 | woman | f. | ī-ending | |
| 117 | knowledge | n. | a-ending stem | |
| 118 | wise person | m. | ī-ending | |
| 119 | name | n. | a-ending stem | |
| 120 | leader | m. | a-ending stem | |
| 121 | permanence | n. | a-ending stem | |
| 122 | rule | m. | a-ending stem | |
| 123 | person free from attachment | m. | a-ending stem | |
| 124 | ethics | f. | ī-ending | |
| 125 | grass | n. | a-ending stem | |
| 126 | tree | m. | ū-ending | |
| 127 | tree | m. | u-ending | |
| 128 | austerity | m. | a-ending stem | |
| 129 | ascetic | m. | ī-ending | |
| 130 | female ascetic | f. | ī-ending | |
| 131 | place of pilgrimage | n. | a-ending stem | |
| 132 | place of pilgrimage | n. | a-ending stem | |
| 133 | breast | m. | a-ending stem | |
| 134 | plate | f. | ī-ending | |
| 135 | perception | n. | a-ending stem | |
| 136 | compassion | f. | ā-ending | |
| 137 | charity | n. | a-ending stem | |
| 138 | vow of charity | n. | a-ending stem | |
| 139 | sight | f. | ī-ending | |
| 140 | god | m. | a-ending stem | |
| 141 | goddess | f. | ī-ending | |
| 142 | temple | m. | a-ending stem | |
| 143 | temple | n. | a-ending stem | |
| 144 | religion | m. | a-ending stem | |
| 145 | religion | n. | a-ending stem | |
| 146 | religious story | f. | ā-ending | |
| 147 | pilgrims' rest house | f. | ā-ending | |
| 148 | wealth | n. | a-ending stem | |
| 149 | wealthy person | m. | a-ending stem | |
| 150 | one who practises religion | m. | ī-ending | |
| 151 | devout woman | f. | ī-ending | |
| 152 | cow | f. | u-ending | |
| 153 | steadfast man | m. | a-ending stem | |
| 154 | steadfast woman | f. | ā-ending | |
| 155 | river | f. | ī-ending | |
| 156 | city | n. | a-ending stem | |
| 157 | city | m. | a-ending stem | |
| 158 | eye | n. | a-ending stem | |
| 159 | eye | m. | a-ending stem | |
| 160 | lotus | n. | a-ending stem | |
| 161 | lotus | m. | a-ending stem | |
| 162 | husband | m. | i-ending | |
| 163 | wife | f. | ī-ending | |
| 164 | possessions | m. | a-ending stem | |
| 165 | renunciation | n. | a-ending stem | |
| 166 | the five senses | n. | a-ending stem | |
| 167 | path, road | m. | a-ending stem | |
| 168 | road | n. | a-ending stem | |
| 169 | living creature | m. | a-ending stem | |
| 170 | water | n. | a-ending stem | |
| 171 | son | m. | a-ending stem | |
| 172 | daughter | f. | ī-ending | |
| 173 | flower | n. | a-ending stem | |
| 174 | garland of flowers | f. | ā-ending | |
| 175 | book | m. | a-ending stem | |
| 176 | book | n. | a-ending stem | |
| 177 | fruit | m. | a-ending stem | |
| 178 | fruit | n. | a-ending stem | |
| 179 | bondage | m. | a-ending stem | |
| 180 | intelligence | f. | ī-ending | |
| 181 | Buddha | m. | a-ending stem | |
| 182 | Buddhahood | n. | a-ending stem | |
| 183 | boy | m. | a-ending stem | |
| 184 | girl | f. | ā-ending | |
| 185 | girl | f. | ā-ending | |
| 186 | seed | n. | a-ending stem | |
| 187 | food, cooked rice | n. | a-ending stem | |
| 188 | wife | f. | ā-ending | |
| 189 | mendicant monk | m. | ū-ending | |
| 190 | mendicant nun | f. | ī-ending | |
| 191 | jewel, gem | m. | i-ending | |
| 192 | ruby | n. | a-ending stem | |
| 193 | human being | m. | a-ending stem | |
| 194 | human woman | f. | ī-ending | |
| 195 | illusion, deceit | f. | ā-ending | |
| 196 | friend | n. | a-ending stem | |
| 197 | friend | m. | a-ending stem | |
| 198 | friendship | f. | ī-ending | |
| 199 | sage | m. | i-ending | |
| 200 | female sage | f. | ī-ending | |
| 201 | liberation | m. | a-ending stem | |
| 202 | liberation | n. | a-ending stem | |
| 203 | gem | n. | a-ending stem | |
| 204 | string of gems | f. | ī-ending | |
| 205 | king | m. | ā-ending form | |
| 206 | night | f. | ī-ending | |
| 207 | tree | m. | a-ending stem | |
| 208 | Lakshmi | f. | ī-ending | |
| 209 | creeper | f. | ā-ending | |
| 210 | letter, colour | m. | a-ending stem | |
| 211 | letter, colour | n. | a-ending stem | |
| 212 | alphabet | f. | ā-ending | |
| 213 | one having colour | m. | ī-ending | |
| 214 | woman having colour | f. | ī-ending | |
| 215 | word | n. | a-ending stem | |
| 216 | word | m. | a-ending stem | |
| 217 | commerce | m. | a-ending stem | |
| 218 | female merchant | f. | ā-ending | |
| 219 | forest | m. | a-ending stem | |
| 220 | forest | n. | a-ending stem | |
| 221 | garment | n. | a-ending stem | |
| 222 | garment | m. | a-ending stem | |
| 223 | air | m. | u-ending | |
| 224 | speech | f. | ī-ending | |
| 225 | wandering | m. | a-ending stem | |
| 226 | wandering | n. | a-ending stem | |
| 227 | Veda | m. | a-ending stem | |
| 228 | pain | f. | ā-ending | |
| 229 | truth | n. | a-ending stem | |
| 230 | truthful person | m. | a-ending stem | |
| 231 | community | m. | a-ending stem | |
| 232 | community | n. | a-ending stem | |
| 233 | body | n. | a-ending stem | |
| 234 | body | m. | a-ending stem | |
| 235 | everything | n. | a-ending stem | |
| 236 | monk | m. | u-ending | |
| 237 | monk | m. | ū-ending | |
| 238 | nun | f. | ī-ending | |
| 239 | disciple | m. | a-ending stem | |
| 240 | female disciple | f. | ā-ending | |
| 241 | lion | m. | a-ending stem | |
| 242 | lioness | f. | ī-ending | |
| 243 | sun | m. | a-ending stem | |
| 244 | woman connected with the sun | f. | ā-ending | |
| 245 | happiness | n. | a-ending stem | |
| 246 | happiness | m. | a-ending stem | |
| 247 | rule (sūtra) | n. | a-ending stem | |
| 248 | rule (sūtra) | m. | a-ending stem | |
| 249 | hand | m. | a-ending stem | |
| 250 | hand | n. | a-ending stem | |
| 251 | heart | n. | a-ending stem | |
| 252 | gold | n. | a-ending stem | |
| 253 | swan | m. | a-ending stem | |
| 254 | female swan | f. | ī-ending |
Abbreviations: m. = masculine, f. = feminine, n. = neuter.
Study note: Some words in this list may have more than one gender or form. Masculine and neuter forms with the same meaning have been given as separate entries. Before inclusion in the final textbook, every entry must be verified against Prakrit grammar and dictionaries.